:37:01
Min far brukade sitta i timmar
och leta efter Draculas hem.
:37:04
- Är det därför ni har kommit?
- Jag kan hjälpa dig.
:37:08
- Ingen kan hjälpa mig.
- Jag kan försöka.
:37:10
Ni kan dö när ni försöker,
det har hela min familj gjort.
:37:14
- Jag klarar mig själv.
- Jag märkte det.
:37:16
Vampyrerna anföll i dagsljus,
det brukar de inte göra.
:37:19
Jag var oförberedd,
men det kommer inte att hända igen.
:37:21
- Varför anföll de i dagsljus?
- De ville ta mig med överraskning.
:37:25
- De är desperata att utplåna min familj.
- Varför? Varför just nu?
:37:29
Du ställer för många frågor.
:37:31
Vanligtvis brukar det vara två: Vad har
vi att göra med och hur dödar man det?
:37:34
Min far spenderade år efter år
med att leta efter svar.
:37:37
Han gick igenom
tornet och arkiven.
:37:40
- Carl, börja i tornet.
- Visst.
:37:43
Det enda sättet att rädda din familj är att
hålla dig levande tills Dracula är död.
:37:46
Vem ska döda honom om inte jag?
:37:48
Vem har modet förutom jag?
:37:50
Går du nu blir du ett lätt byte.
:37:52
Du kan heller inte se i mörkret.
I morgon jagar vi...
:37:57
...tillsammans.
:38:05
Vissa säger
att ni är en mördare, Van Helsing.
:38:08
Andra att ni är en helig man.
Vilket är det?
:38:15
Lite av båda, tror jag.
:38:21
- Jag lovade er en drink.
- Ja, det gjorde du.
:38:24
Baren är där nere,
känn er som hemma.
:38:27
Själv ska jag avsluta detta,
en gång för alla.
:38:31
Jag är ledsen att ni måste
bära denna börda ensam.
:38:33
Tvärtom,
jag är glad över att det är så.
:38:35
- Jag är ledsen för din far och din bror.
- Jag kommer att få träffa dem igen.
:38:38
Vi transsylvanier ser alltid på
den Ijusa sidan av döden.
:38:41
- Finns det en Ijusare sida av döden?
- Ja -
:38:44
- men den är svårare att se.
:38:52
Jag är ledsen för detta också.