:19:13
De måste ha tagit all utrustning
till Draculas gömställe.
:19:17
Vart det nu ligger.
:19:23
Det finns fortfarande tid.
:19:25
Dracula kan inte väcka sina
barn före solnedgången.
:19:28
Det är om två timmar,
vi har letat efter honom i mer än 400 år.
:19:31
Ja, men jag fanns
inte tillgänglig under de 400 åren.
:19:35
Okej, Carl.
Vad har du lärt dig?
:19:37
Greve Dracula var Valerious son -
:19:41
- son till dina förfäder.
- Det vet alla.
:19:44
Enligt denna skrift -
:19:48
- startade allt när Dracula mördades.
- Vet du vem som mördade honom?
:19:51
Nej, men det har något att
göra med Guds vänstra hand.
:19:53
Och 1462-
:19:56
- när Dracula dog, gjorde
han ett avtal med Djävulen.
:19:59
Han fick ett nytt liv.
:20:01
Men för att kunna leva,
måste han dricka blod från andra.
:20:04
- Ursäkta, men får jag berätta klart?
- Förlåt oss.
:20:07
Din förfader åkte till Rom
för att söka förlåtelse.
:20:12
Det var då avtalet gjordes.
:20:14
Han måste döda Dracula
för att han och hela hans släkt -
:20:19
- ska bli förlåten.
:20:21
Men han klarade inte av det.
:20:23
Min förfader kunde inte
döda sin egen son.
:20:26
Så han fördömde honom
till ett avlägset slott.
:20:29
Han skickades genom dörr en,
dit det inte gick att återvända.
:20:31
- Sedan gav Djävulen honom vingar.
- Ja.
:20:34
- Var finns dörren?
- Jag vet inte.
:20:38
Men när din förfader inte kunde döda
sin son, så lämnade han ledtrådar.
:20:42
Så att framtida generationer
kunde göra det åt honom.
:20:45
Min far måste ha letat efter
ledtrådar här inne.
:20:50
Dörren...
:20:52
Dörren...
:20:53
Självklart!
:20:55
Du sa att din far spenderade
timmar framför tavlan -
:20:59
- han hade rätt. Detta är dörren. Han
visste nog bara inte hur man öppnade den.