:34:03
Bir dahaki sefere yakýnýmda kal,
ölün bir iþime yaramaz.
:34:07
Senin için þunu söyleyebiliirim,
oldukça cesursun.
:34:11
Yüz yýlý aþkýn bir süredir
bir vampiri öldüren ilk kiþi o.
:34:15
Bence bu ona bir içkiyi hak ettirdi.
:34:22
Marishka!
:34:33
Asla bizi yalnýz býrakamýyorlar.
:34:35
Asla ihtiyacýmýz olandan
fazlasýný öldürmedik.
:34:37
Ve payýmýza düþenden azýný...
Onlarda ayýnýný yapamaz mý?
:34:42
O, bizim yaratmak istediðimiz
þeyi yok etmeye çalýþmadan önce...
:34:47
tam olarak hazýr olmamýzýn
çok önemli olduðunu söylememiþ miydim?
:34:51
Marishka'yý kaybettik.
-Onu özlüyorum.
:34:54
Sevgililerim endiþe etmeyin
baþka bir gelin bulurum.
:34:59
Ne? Senin için anlamýmýz bu mu?
:35:04
Kalbin yok mu senin?
:35:06
Hayýr, benim kalbim yok!
:35:08
Gülüþü hissetmiyorum.
:35:10
Korkuyu da.
:35:13
Sevinci de...
:35:16
Üzüntüyü de.
:35:19
Ben bir boþluðum!
:35:25
Ve sonsuza dek yaþayacaðým.
:35:29
Oh efendim!
-Bu o kadar da kötü deðil.
:35:35
Ben dünya ile savaþ içerisindeyim.
:35:37
Ve içindeki yaþayan her ruhla.
:35:40
Ama çok yakýnda en son bölüm baþlayacak.
:35:44
Gidip þu yeni ziyaretçinin
kim olduðunu bulmalýyým.
:35:50
Onu küçük bir aperitif olarak
yemek durumunda kalacaksýn.
:35:55
Baþarýya bu kadar yakýnken
kesintiye uðramak istemeyiz.
:35:58
Hayýr, son deney bir baþarýsýzlýktý.