:36:02
Lütfen, bir daha denemeyeceðini söyle.
:36:06
Eðer yine baþarýsýz olursak
kalbim bu üzüntüye dayanamaz.
:36:20
Gelin!
Benden korkmayýn.
:36:24
Baþka herkes benden korkuyor.
:36:28
Ama gelinlerim deðil.
:36:34
Ýgor!
:36:36
Evet efendim.
:36:38
Neden ona acý çektiriyorsun?
:36:41
Bu benim iþim.
:36:43
Unutma Ýgor,
bunu baþkalarýna yapacaksýn.
:36:46
Onlar bana yapmadan önce, efendim.
:36:50
Þimdi git!
:36:52
Hepiniz, Frankenstein'ýn kalesine!
:36:57
Evet, evet tekrar deneyeceðiz.
:37:04
Peki buraya nasýl geldiniz?
:37:05
Deniz yolu ile..
:37:06
Gerçekten , denizden mi ?
- Oh , evet.
:37:08
Adriyatik denizi mi ?
:37:09
- Evet.
- Peki Drakula'yý nerede bulabilirim?
:37:11
- .. evet.
- Yüz yýllar önce bu evde yaþýyordu.
:37:15
Þimdi nerede yaþadýðýný kimse bilmiyor.
:37:17
Babam Drakula'ný yerini bulmak için
saatlerce bu tabloya bakardý.
:37:20
Bu yüzden mi geldin?
-Sana yardým edebilirim.
:37:24
Kimse bana yardým edemez.
-Deneyebilirim.
:37:26
Deneyerek ölebilirsin,
bütün ailemin yaptýðý gibi.
:37:29
Bu iþi kendim halledebilirim.
-Bunu anladým zaten.
:37:31
Vampirler gün ýþýðýnda saldýrmazlar
bunu hiç yapmazlar, hazýrlýksýzdým.
:37:35
Bir daha asla böyle olmayacak.
:37:37
Peki neden gün ýþýðýnda saldýrdýlar?
-Beni savunmasýz yakalamak istediler.
:37:41
Ailemin iþini bitirmeyi çok istiyorlar.
-Neden? Neden Þimdi?
:37:45
Çok soru soruyorsun?
:37:47
Genellikle iki tane sorarým,
neyle karþý karþýyayýz ve nasýl öldürürüz?
:37:50
Babam hayatýný yýllar boyunca
cevaplar arayarak geçirdi.
:37:53
Kaleyi ve aile arþivlerini arayarak.
:37:57
Carl! Kule, oradan baþla.
-Tamam.
:37:58
Aileni kurtarmanýn tek yolu
Drakula'yý öldürene kadar hayatta kalmak.