:11:00
- Работата го държи като затворник.
- Но ще дойде утре на пикника във Ваксхал, нали?
:11:04
Надявам се.
- Не би го пропуснал за нищо на света.
:11:17
Хайде да си лягаме.
:11:19
Не свърши ли с тези скучни числа.
:11:23
Де да бях.
:11:27
Не ми се ще Джос да я води
на този глупав пикник.
:11:31
Ще пие доста и кой знае какво ще каже
ако малката кокетка го изработи.
:11:36
Остави Джос да се жени за когото си иска.
Тя няма бъдеще, както и ти.
:11:41
По-добре тя отколкото
г-жа Седли от Богли Уолах...
:11:46
с нейните
разбоцветни внучета.
:12:04
Джордж, Амелия те очаква.
:12:11
Добс.
:12:14
Unflagging devotion is all very well,
but it does rather take out the challenge.
:12:19
Кажи как изглежда тази
паразитна гувернантка?
:12:35
Ето къде бил. Това е Джордж.
:12:40
Не можеш да си представиш колко
пъти Беки все отлагаше тази среща.
:12:44
Исках да се уверя, че сте
достатъчно добър за Амелия.
:12:48
Кой преценява, вие?
:12:53
Беки искаше да каже...
:12:56
Да вървим, г-це Беки.
:12:59
Нека ви покажа шатрата и всички удобства,
които приготвих за нас?