:42:02
Скъпа!
:42:04
Надявах се
вечерта да не беше свършила.
:42:12
Чудех се...
:42:15
Дали не искаш да ми
покажеш стаята си.
:42:19
Разбира се.
:42:22
Ще изтичам да попитам
г-ца Краули дали може.
:42:25
Не се шегувай.
:42:45
Наистина капитане.
:42:47
Бих направила всичко,
за да помогна някак на леля ти.
:42:53
Мислих си, че ти и аз
се разбираме.
:42:57
Добре, разбирам.
:43:01
Само двама мъже ще
влязат в спалнята ми...
:43:04
Съпругът ми и докторът.
:43:13
Познаваш сърцето ми, Беки.
:43:18
Знаеш, че
бих направил всичко за теб.
:43:21
Поласкана съм.
:43:24
Но леля Тили подозира, че
тези неща идват от Арк.
:43:28
Не звучи така по думите й.
- Не се залъгвай.
:43:33
Говори като Оливър Кромуел,
но мисли като Чарлс I.
:43:36
Повярвай ми, обзалагам се,
че никога няма да се промени.
:43:45
Късмет е капитане,
:43:48
че си комарджия...
:43:53
и не е странно,
че имаш късмет.