:42:02
Drahá.
:42:04
Doufám, e veèer jetì neskonèil.
:42:12
Zajímalo by mì,
:42:15
jestli mi nechcete ukázat vá pokoj.
:42:19
Jistì.
:42:22
Pùjdu a zeptám se
sleèny Crawleyové o svolení.
:42:25
Neertujte.
:42:45
Opravdu, kapitáne.
:42:47
Nemùete si ani pøedstavit, e bych udìlala
cokoliv, co by teta nechtìla.
:42:53
Myslel jsem, e vy a já si nerozumíme.
:42:57
No, já tomu rozumím.
:43:01
Pouze dva mui mùou
vstoupit do mé lonice,
:43:04
mùj manel a lékaø.
:43:13
Znáte mé srdce, Becky.
:43:18
Víte, e bych pro vás udìlal cokoliv.
:43:21
Jsem polichocena.
:43:24
Ale názor tety Tilly na tyhle vìci je,
jako by vyla z Noemovy Archy.
:43:28
- Ale takhle nemluví.
- Nedìlejte si iluze.
:43:33
Mluví jako Oliver Cromwell,
ale myslí jako Charles I.,
:43:36
a vìøte mi, je to ztracená sázka,
e nikdy zmìní své stanovisko.
:43:45
Pak je to tìstí, kapitáne,
:43:48
e jste riskantní hráè,
:43:53
a odborník, abyste riskoval.