:09:24
Mùj nejdraí otèe, aèkoli
jsme se rozeli v hnìvu,
:09:28
Chci abys vìdìl, e ti neudìlám
hanbu ve výzvì, která je pøed námi.
:09:55
Pane Osborne, pane Osborne.
:09:58
Kapitáne Dobbine.
:10:00
Vlastnì promiòte majore Dobbine,
od dob, kdy lepí mui jsou mrtví
:10:04
- a vy jste vstoupil do jejich bot.
- Lepí mui jsou mrtví.
:10:07
- Pøeji si s jedním mluvit.
- Zkrate to, pane.
:10:09
Jste si vìdom, e z jeho
vdovy se stal ebrák.
:10:12
Neznám jeho vdovu.
Ani si jí nepøeji znát.
:10:14
A co jeho dítì?
:10:18
To taky nechcete vìdìt?
:10:22
To je dalí následek Georgovo
neposlunosti a hlouposti.
:10:29
- Chtìla, abych vám dal tohle.
- Je-li to dopis od té eny, nechci to èíst.
:10:32
Je to dopis od vaeho syna, pane.
:10:36
Od toho dne co umøel
to pro vás schovávala.
:10:47
Odpus mi, jestli mùe.
:10:49
A sna si vzpomenout na svého
milujícího a vdìèného syna.
:10:52
George.
:10:56
Mùj chlapèe!
:10:59
Mùj drahý chlapèe!