:14:04
Omlouvám se, e musím být posel
patných zpráv, plukovníku.
:14:08
Víte jak jsem si váil vaí tety.
Vùbec netrpìla.
:14:11
Pan Pitt a Lady Jane o ní nìnì
peèovali a do samého konce.
:14:15
Vsadím se, e jo.
:14:19
Správnì. Dejte mi vìdìt, jestli je tu
cokoliv, co pro vás mohu udìlat.
:14:28
Ona mì vypustila ze závìti.
:14:31
Pitt shrábl vechno.
:14:35
Becky, jsi to ty a Rawdy, za
koho cítím lítost.
:14:49
Nemusí. Bude to v poøádku, uvidí.
:14:54
Já jsem vychovatelka a ty jsi hazardní hráè.
Nikdy jsme nepoèítali s titulama.
:15:01
To bude trvat dlouho.
:15:04
A co mezitím budeme jíst?
:15:06
Mùj drahý, tohle zvládnu.
:15:09
Jsme Crawleyové a Crawleyové
mají dobrou povìst.
:15:13
Bude potìen a uvidí, jak dobøe
mùeme ít rok vlastnì z nièeho.
:15:18
Promiòte madam. Pán Rawdy má
nìco, co by vám chtìl ukázat.
:15:22
Co to je, chùvo?
:15:26
Chodí!
:15:30
Chodí!
:15:35
Jestli tohle nejsou ty nejsilnìjí
kroky,
:15:38
které jsem kdy vidìl u mladého mue.
:15:41
Bude hnedky pochodovat
v národních barvách, mùj chlapèe.
:15:44
- Pojï!
- Ano!
:15:58
Rawdy!