:20:05
Proè to dìlá mami?
Je to tak poniující.
:20:09
Dìlám to, abysme se najedli.
Hlad je taky poniující.
:20:20
To je nae jídlo Georgy!
To není hraèka!
:20:23
Nesnáím nae jídlo.
A nemám ádné hraèky.
:20:26
Stejnì ádné nechci.
:20:31
Jak mùe být tak krutá?
:20:33
Krutá?
:20:36
Kdy by mohl mít to nejlepí
vzdìlání co za peníze koupí.
:20:42
Kdy by mohl být bohatý jako Lord.
:20:44
A jeho vlastní matka
mu vezme jeho budoucnost,
:20:47
protoe ho chce doma
ukládat do postele.
:20:50
Mateøská láska je víc
ne paláce v Mayfair.
:20:52
Nepamatuje si, co napsal major Dobbin?
:20:54
- Prosím, nemluv o majoru Dobbinovi.
- Proè ne?
:20:57
Z jakého dùvodu, kdy
je teï zasnouben?
:20:59
Coe?
:21:02
Neèetla jsi Josephovo dopis?
:21:09
Jak se máte, má drahá Amelia?
:21:13
A jak se má vae malá rodina?
:21:16
Kdyby jste ale vìdìla, jak divoce
vá obraz ve mì plane
:21:19
a jak o vás a Georgym sním.
:21:26
Kadý okamik vaeho denního
ivota je mi drahý,
:21:30
jako kdy tu sedím a píi
pod Indickým sluncem.
:21:36
Drahý Williame,
:21:38
dìkuji za vá dopis, kterému trvalo
tøi mìsíce, ne se doruèil.
:21:44
Ale byl velmi vítaný, kdy pøiel.
:21:51
Matko, co tady dìlá? Pøiel jsem
tì navtívit v sobotu.
:21:55
Georgy je zdravý.
:21:57
Uila jsem Georgymu nìjaké koile.
:21:59
a ije se svým dìdeèkem.
Chtìla jsem je tu pro nìj nechat.