:39:00
Mohu to zaøídit.
:39:03
Není potøeba mi dìkovat.
:39:07
Moná bychom se pak mohli
vídat o nìco více.
:39:14
Nezapomínáte na mého manela?
:39:17
Nikdy nezapomínám na nic,
paní Crawleyová.
:39:20
A u vùbec ne nezaplacené dluhy.
:39:31
Nebyla v poøádku, e?
:39:39
Musím jít? Opravdu musím?
:39:43
Nemùu zùstat, jestlie
slíbím, e budu hodný?
:39:48
- Nebude to na dlouho, starý brachu.
- Ano, bude.
:39:54
Pojï sem.
:40:03
U je èas, drahouku.
:40:18
Èau.
:40:40
Dnes veèer, Lord Steyene uvede
jeho kouzelnické pøedstavení,
:40:44
øízeno pøímo jím a úèinkovat
bude vévodkynì z Lancasteru,
:40:48
hrabìnka ze Slingstone a dalí skvìlé
dámy jeho panského souboru.
:40:56
jeho velièenstvo, lechtici, dámy
a pánové, prosím posaïte se.