:19:00
Kan du sige til Sir Pitt Crawley,
at miss Sharp er ankommet.
:19:03
Og hvis du vil være så venlig, at tage min
kuffert ind.
:19:05
- Miss Sharp?
- Ja, miss Rebecca Sharp.
:19:09
Guvernante til børnene.
Må jeg komme forbi?
:19:12
Bestemt.
:19:14
Sir Pitt behøver ikke at få besked.
:19:19
Hvorfor ikke?
Du har selv fortalt ham det.
:19:52
Ah!
:19:56
Du har ikke mødt Lady Crawley,
min kære.
:19:59
Hun er pigens mor.
Hun er ikke mor til mine sønner.
:20:01
Er hun, Pitt? Nej.
:20:04
Pitts mor, min første kone,
var datter af en lord,
:20:09
hvilket gør ham mere fornem end alle
os andre til sammen, ikk`Pitt?
:20:14
Hvad du siger, sir.
:20:17
Ja, meget fornem.
:20:20
For fornem til mig.
Men den her er ikke.
:20:23
Hendes far var isenkræmmer,
var han ikke, my lady?
:20:28
Det var han, sir.
Ja.
:20:31
Hvornår skal vi snakke om pigernes timer?
:20:33
Mine styrker er musik, tegning og fransk,
:20:36
men jeg kan lærer dem, hvad end du ønsker.
:20:38
Vil du være sød ved mine piger, miss Sharp?
:20:42
Oh!
:20:44
Bare rolig. Jeg vil behandle dem så
følsomt som de fortjener.
:20:51
Hvad er det?
Det er, uh...
:20:54
"Potage de mouton à I'Ecossaise."
:20:56
Oh, moderne ævl.
:20:59
Hvilket får var det, Horrocks?
Hvornår slog i den ihjel?