:33:00
Og vi vil ikke modsiges, vel?
:33:03
Men hvad kan jeg sige til kære hr. Pitt,
efter al hans venlighed.
:33:07
Overlad ham til mig.
:33:09
Når en mand har to sønner,
og en rig ugift søster,
:33:12
så modsiger han hende sjældent,
min kære.
:33:26
Skal du af sted, Rawdon?
Jeg..jeg troede, at du blev til
lidt skydning.
:33:29
Nej jeg...jeg tror det er bedst, at jeg
følger dem sikkert hjem...
:33:32
til Mayfair.
:33:42
Ryd vejen.
:33:44
Der kører den bedste guvernante
en pige kan få.
:33:48
Jeg må heller skrive til fru. Pinkerton
og bede om en erstatning.
:33:53
Lad mig, Sir Pitt.
:33:55
Miss Pinkerton er en gammel ven,
og jeg vil så gerne gøre nytte.
:34:03
Geskæftige gamle kat.
:34:07
"Min kære, Miss Pinkerton,
:34:10
"En af dine elever har for nyligt
gjort mig sit bekendtskab.
:34:13
"Jeg vil gerne vide noget mere om hende.
:34:18
" Hun hedder Rebacca Sharp"