:51:00
Vent! Vent!
:51:05
Jeg har gjort en stor fejltagelse.
Undskyld.
:51:09
Du ved ikke hvad jeg har været gennem.
:51:11
Oh, jo, jeg har været sammen med dig.
:51:16
Ikke fra begyndelsen.
:51:18
Rawdon.
:51:20
Jeg elskede dig på min måde.
:51:24
Og det er dit uheld.
Farvel Rebecca.
:51:55
Som følge af Hans Højhed
Guvernøren af Coventry Island død,
:51:59
"hører vi at stillingen er blevet tilbudt
til veteranen fra Waterloo,
:52:04
Oberst Rawdon Crawley"
:52:06
Det er fortrinligt.
:52:08
Fortrinligt, nej.
:52:13
Stedet er en kirkegård, og det
er Steyne der sender mig der til.
:52:16
Hvad end grunden er,
:52:19
så er dette en chance,
og du må tage den.
:52:27
God dreng. Rolig nu.
:52:35
Mit liv har ikke været godt.
:52:37
Alt hvad jeg har rørt ved, er
blevet til støv.
:52:41
undtagen den dreng.
:52:46
Vil du passe på ham?
:52:49
Rawdon, jeg lover at jeg vil elske ham
som var han min egen.
:52:52
Det gør jeg allerede.
:52:56
Tusinde tak.