:05:18
Good-bye, Miss Sedley.
You are a credit to us.
:05:22
Take this copy of the great
Dr. Johnson's dictionary
as a token of our good wishes.
:05:26
Thank you,
Miss Pinkerton.
:05:30
You've tidied the library?
Yes, Miss Green.
:05:33
And the sheet music?
It's all put away?
:05:35
Yes, it is,
Miss Green.
Well, what about the study hall?
:05:37
Have you swept it
thoroughly?
I have and for the last time.
:05:40
Don't be too sure, Miss Sharp.
:05:42
Life can be very unpredictable.
:05:44
Oh, I do hope so,
Miss Green.
:05:59
Miss Sharp,
I can't pretend to understand...
:06:02
why you prefer the post
of a country governess
to your position here.
:06:05
- Can you not, Miss Pinkerton?
- And you feel quite ready to leave us?
:06:13
I'm glad to hear it.
Then good day to you,
Miss Sharp.
:06:17
Good day.
:06:29
Oh, Miss Pinkerton?
:06:32
Am I not to have
myJohnson's dictionary?
:06:35
Very well.
Here you are.
:06:37
Treat it as a symbol of the education
we have given you.
:06:40
I certainly will,
Miss Pinkerton.
:06:43
Bye.!
:06:54
Silly old trout.
She doesn't know a word of French,
though she's too proud to admit it.
:06:59
Vive la France.!