:02:04
- Le cuido el carruaje, señor.
- Por favor, señor. ¡Por favor!
:02:09
¿Ésta es su hija, madame?
:02:13
Me la llevaré, mitad en efectivo ahora
y mitad en víveres.
:02:19
Con certeza, mamá, no puedes venderme
al mejor postor, aunque él sea un lord.
:02:23
¿Por qué no, niña?
:02:25
No podemos insultar las reglas
de la noble sociedad.
:02:45
Cuidado. Permítannos pasar.
:02:49
Puedes atrapar a un lord con 30 mil-
:02:54
¿Es éste un momento inconveniente?
:02:56
He venido a echar otro vistazo, Sr. Sharp,
pero puedo volver en otro momento.
:02:59
No es necesario, mi lord.
:03:01
Ahí está.
:03:03
Virtud traicionada.
:03:06
Mire.
Mire todo el tiempo que quiera.
:03:19
- ¿Y el precio?
- Cuatro guineas, mi lord. Tal como dije.
:03:22
Todos cuestan cuatro guineas.
:03:24
¡Ése no! ¡Ése cuesta diez!
:03:27
Virtud traicionada vale 10 guineas.
:03:29
- Pero eso es demasiado, joven señorita.
- Bien.
:03:33
La modelo fue mi difunta esposa.
La niña no quiere separarse de él.
:03:37
Y si te doy 10 guineas
por este cuadro de tu madre...
:03:39
¿estarás feliz entonces
de que se venda?
:03:42
No. Pero será demasiado para rechazar.
:03:48
Muy bien entonces.
:03:50
Diez guineas serán.
:03:54
Increíble.