:06:01
Buenos días.
:06:14
¿Srta. Pinkerton?
:06:16
¿No recibiré mi diccionario de Johnson?
:06:19
Muy bien. Aquí tiene.
:06:21
Trátelo como un símbolo de la educación
que le hemos brindado.
:06:23
Por supuesto que sí, Srta. Pinkerton.
:06:26
¡Adiós!
:06:37
Bruja tonta.
:06:39
No sabe ni una palabra de francés, pero
es demasiado orgullosa para admitirlo.
:06:45
Becky, ¿cómo puedes ser
tan perversa y vengativa?
:06:47
¿Y por qué no?
:06:49
En todos los años que pasé allí,
sólo conocí palabras amables de ti.
:06:53
La venganza puede ser perversa,
pero es perfectamente natural.
:06:56
Tal vez sí. Pero haces mal en hacer
que yo diga eso.
:06:59
Olvidemos eso. Hablemos de cómo pasaré
mi preciosa semana de libertad.
:07:04
Mi primera prioridad es formar
una opinión del capitán Osborne.
:07:07
Tomo esa tarea muy seriamente, lo sabes.
:07:09
No pondré a prueba tu paciencia.
George es perfecto.
:07:12
Y así debería de ser.
:07:14
¿Y tus padres? Debo confesar
que estoy un poco nerviosa por ellos.
:07:18
Sólo sé tú misma y todos te querrán.
Yo te quiero.
:07:20
- Cuéntame más sobre tu hermano.
- ¿Jos?
:07:24
No hay nada que añadir
a lo que ya sabes.
:07:27
Está en casa de licencia de la India.
El puesto es muy bueno.
:07:31
Lo ha hecho rico.
:07:33
Pero me temo que su vida es solitaria.
:07:37
Ojalá se casara.
:07:45
¡Vamos! ¡Arre!
:07:51
¿Y qué niños exactamente...
:07:54
tendrán el beneficio
de su instrucción, Srta. Sharp?
:07:56
Las hijas de sir Pitt Crawley
de Queen's Crawley, señora.
:07:59
Él está entre los primeros caballeros
de Hampshire.