:13:00
Pensé que iba a ayudarla a desenredar sus
sedas, no que me vendería como esclavo.
:13:04
Tonterías, Sr. Sedley.
:13:06
Quédese quieto, le ruego,
o jamás lograré desenredarlas.
:13:10
Me rindo.
:13:11
Soy su prisionero.
:13:16
Sólo tiene que pedir
y lo liberaré.
:13:21
Pero... ¿por qué querría yo eso?
:13:27
Espero que Jos
no se esté metiendo demasiado.
:13:29
Becky es mi amiga,
mi queridísimo George.
:13:34
Y le daría la bienvenida como hermana,
como espero que tú lo harías.
:13:39
Biju, estamos listos.
:13:53
Queridísima Srta. Sharp,
se lo regalo a usted.
:13:58
¿Cómo? ¿Su hermoso pájaro?
:14:00
No, no podría.
:14:02
Dice que adora
todo lo que viene de la India.
:14:06
Acéptelo.
:14:08
Él es mi embajador.
:14:14
Hola.
:14:32
¡Amelia!
:14:35
¿Bien?
:14:36
Me dijo "queridísima" dos veces
y me apretó la mano.
:14:39
Y mira.
Me regaló su precioso pájaro.
:14:42
- Seguro que ésa es una buena señal.
- Lo sé. Lo sé.
:14:47
Siente mi corazón, cómo palpita.
:14:50
¿A qué estás jugando
con la pequeña institutriz?
:14:53
- Pues, le dije que era...
- Jos. Jos.
:14:57
Has olvidado
cómo funcionan estas cosas.