:26:00
Eso es realmente demasiado romántico
para una institutriz. ¿Quién era ella?
:26:05
- ¿Ha oído de los Montmorency?
- ¿Quién no?
:26:09
Entonces, es una aristócrata
empobrecida. Qué pena.
:26:14
- La había tomado por una aventurera.
- ¿Y ambas se excluyen mutuamente?
:26:19
Por favor, dígame que hay
algo vergonzoso en su pasado.
:26:23
Pues, mi padre era un artista.
:26:26
Eso está mejor.
Uno hambriento, espero.
:26:29
Absolutamente famélico.
:26:31
¿Quién está famélico... además de mí?
:26:33
- ¿Horrocks? ¿Cuándo estará la cena?
- De un momento a otro, sir Pitt.
:26:36
- Bien.
- Será mejor que me retire.
:26:39
Vengan, niñas.
:26:41
- ¿La Srta. Sharp no cenará con nosotros?
- No me preguntes a mí. Pregúntale a Pitt.
:26:46
¿Sobrino? Espero que
no esté excluida en mi honor.
:26:49
Sabes que soy una demócrata
antes que nada.
:26:52
No es un gran sacrificio
en el nombre de la paz.
:26:56
Por supuesto que la Srta. Sharp debe
cenar con nosotros si lo desea, tía.
:27:00
¡La cena está servida!
:27:02
Bien. Venga, querida.
Se sentará a mi lado.
:27:06
Y después de la cena,
abusaremos de la compañía.
:27:09
Vaya, los obstáculos
que nos hace saltar.
:27:12
No me importa, mamá.
Me cae bien la Srta. Sharp.
:27:16
A César le caía bien Bruto
y mira adónde lo llevó.
:27:27
Amén.
:27:31
Tía Matilda,
Ud. es la invitada de honor.
:27:34
¿Por qué brindamos?
:27:36
Mejor comida y una sala más cálida.
:27:38
¿No deberíamos brindar por tener paz
por fin con Napoleón seguro en Elba?
:27:43
Por los hombres que lo pusieron ahí.
Por Wellington y Nelson.
:27:46
Wellington y Nelson.
:27:49
Wellington, lo acepto...
:27:52
pero es difícil unir el heroísmo
de Nelson con su vida privada.
:27:57
La vida de Alejandro
no soportaba una mirada escrutadora.