:18:05
Ese Sr. Moss está aquí.
Lo hice subir.
:18:08
Llévelo abajo de nuevo, maldita sea.
¡Hasta que hayamos terminado de comer!
:18:12
- Rawdon, por favor.
- La necesidad apremia, coronel.
:18:14
Y espero que tenga
buenas noticias para mí.
:18:16
Lo siento, Sr. Moss,
pero no somos magos.
:18:18
No podemos darle el dinero
si no lo tenemos.
:18:20
¿Por qué no? Pueden gastarlo
cuando no lo tienen.
:18:23
Es un desperdicio como alguacil.
Debería escribir para el teatro.
:18:25
Y Ud. debería actuar.
Es bastante buena actriz.
:18:27
¡Ya es suficiente! No podemos pagarlo
y es todo. Ahora, váyase.
:18:33
Está bien, me iré.
Pero regresaré.
:18:43
¡Despejen el camino!
:18:46
¡Salgan del paso!
:18:59
¿Es éste realmente su hogar entonces?
:19:03
Sí, así es.
:19:05
- ¿Cómo es posible semejante cosa?
- ¿Qué quiere conmigo, señor?
:19:08
Tengo una proposición para usted.
:19:16
¿Por qué haces eso, mamá?
Es muy humillante.
:19:19
Lo hago para que podamos comer.
El hambre es humillante también.
:19:30
¡Ésa es nuestra comida, Georgy!
¡No es un juguete!
:19:33
Odio nuestra comida.
Y no tengo ningún juguete.
:19:36
Ninguno que quiera por lo menos.
:19:40
¿Cómo puedes ser tan cruel?
:19:42
¿Cruel?
:19:46
Cuando él podría haber tenido la mejor
educación que el dinero puede comprar.
:19:50
Cuando podría haber sido
tan rico como un lord.
:19:53
Y su propia madre le roba su futuro...
:19:56
porque ella lo quiere
arropar en la cama.
:19:59
"El amor de una madre vale más
que palacios en Mayfair".