:49:03
No puedes saber la travesía que hice.
:49:05
Debería saberlo. Viajé contigo.
:49:10
No desde el principio.
:49:12
Por favor, Rawdon.
:49:14
A mi manera, te he amado.
:49:18
Entonces ésa es tu desdicha.
Adiós, Rebecca.
:49:48
"A raíz de la prematura muerte
de Su Excelencia...
:49:49
el gobernador de la isla Coventry...
:49:51
nos enteramos que el puesto se ofrecerá
al distinguido veterano de Waterloo...
:49:56
el coronel Rawdon Crawley".
:49:58
Esto es excelente.
:50:01
¡Excelente, al diablo!
:50:04
El lugar es un cementerio
y es Steyne el que me envía ahí.
:50:08
Cualquiera sea la razón...
:50:11
ésta es una oportunidad
y debes aceptarla.
:50:17
Buen caballo. Buen caballo.
:50:19
Tranquilo ahora.
:50:26
Mi vida no ha sido gran cosa.
:50:28
Todo lo que he tocado
se ha convertido en polvo...
:50:32
excepto ese muchacho.
:50:36
¿Lo cuidarías por mí?
:50:39
Rawdon, te prometo
que lo amaré como a mi propio hijo.
:50:43
Ya es así.
:50:45
Dios te bendiga.
:50:55
Hermano.