:52:07
¿Quién pagará por eso?
:52:16
Él.
:52:24
Ella dice que Ud. pagará
por una botella de champaña.
:52:28
¿Quién? ¿Quién dijo eso?
:52:35
Por supuesto.
:52:39
Madame de Crawley.
:52:43
Debo ir a trabajar.
:52:56
Hagan sus apuestas.
:53:07
- Lo siento, no hablo--
- ¿Es su primera vez en el casino?
:53:12
¿Y si lo es?
:53:13
Debe usar su suerte de principiante
prudentemente.
:53:16
La oportunidad no se repetirá.
:53:26
George. ¿Qué diría Amelia
si supiera que estabas aquí?
:53:30
Ahora no, Dobbin.
Permítame que le presente--
:53:32
Conozco al mayor muy bien.
:53:36
Sra. Crawley.
:53:38
No me digas que es
la infame Sra. Crawley.
:53:43
Sí, señor. Así que su madre debe
de estar viajando por el continente.
:53:47
¿Su abuelo la perdonó al final?
:53:49
Sí, Dios lo bendiga.
La dejó en muy buena situación.
:53:54
Estamos viajando
con el amigo de mi madre.
:53:56
Qué pena, mayor Dobbin,
¿aún es únicamente su amigo?