:31:02
Lady Southdown
tassuttelee oven takana.
:31:05
"En matkusta minnekään
ilman lääkelaukkuani.
:31:08
Voisivatko rohtoni olla avuksi?"
:31:17
Tuskin selviäisin siitä.
:31:20
Vain kapteeni Rawdon toivoo
teidän kuolevan.
:31:23
Lady Southdown ja Pitt toivovat vaan
parannusta ja testamentin muutosta.
:31:30
Rebecca Sharp,
olen päätökseni tehnyt.
:31:33
Tulet kanssani Lontooseen.
:31:36
Suorastaan vaadin. Ja Byron myös.
:31:39
Emmekä
siedä vastaväitteitä, emmehän?
:31:42
Mitä sanon sir Pittille, joka on
ollut minulle niin ystävällinen?
:31:46
Jätä hänet huolekseni. Kun on kaksi
poikaa ja siskona rikas vanhapiika -
:31:51
niin häntä vastustetaan harvoin.
:32:03
Oletko jo lähdössä? Ajattelin,
että menisimme metsästämään.
:32:07
Minun on varmistettava naisten
turvallinen paluu Mayfairiin.
:32:22
Siinä hän sitten lähtee.
Tyttöjen paras kotiopettajatar.
:32:26
Minun on kirjoitettava neiti
Pinkertonille pyytääkseni sijaista.
:32:30
Anna minun hoitaa se asia.
:32:32
Neiti Pinkerton on vanha ystäväni,
ja olisin niin mielelläni hyödyksi.
:32:39
Touhukas vanha huuhkaja.
:32:43
"Parahin neiti Pinkerton. Tutustuin
äsken erääseen oppilaaseenne.
:32:49
Olisin kiitollinen
lisätietoista hänen syntyperästään.
:32:53
Hän on nimeltään Rebecca Sharp."