:45:06
Että mitä?!
:45:12
Päästä minut jo ylös täältä.
:45:17
En voi.
- Etkö voi, vai etkö halua?
:45:20
Etkö haluaisi olla
vanhan miehen kullannuppu?
:45:23
En todellakaan voi.
:45:28
Totta puhuakseni...
:45:30
...olen jo naimisissa.
:45:32
Naimisissa?
:45:36
No, yrittänyttä ei laiteta.
- Hukkaan heitetty mahdollisuus.
:45:41
Höpsistä, ystäväiseni. Löydämme
hänelle jotakin mukavaa.
:45:45
Ostan hänelle vaikka liikkeen.
:45:47
Kuka lieneekään, kiittäköön onneaan
saadessaan sinut sukuunsa.
:45:51
Toivottavasti olette sitä mieltä.
- Olen aivan varmasti.
:45:59
Joten jos en tule teille
vaimoksi ja kälyksi, -
:46:03
otatteko minua vastaan
miniänä ja veljentyttärenä?
:46:07
Anteeksi kuinka?
:46:10
Rakas sir Pitt...
herttaisin neiti Crawley...
:46:14
Se on totta.
:46:16
Olen naimisissa Rawdonin kanssa.
- Rawdon?!
:46:21
Minun Rawdon?
:46:37
Hiiliä!
:46:39
Kerää niitä, poika.
:46:41
Pidä hyvää huolta neiti Crawleysta.
Olen niin huolissani hänestä.
:46:46
Minuun ei lepertelysi tehoa.
:46:48
Painu takaisin katuojaan,
mihin kuulutkin.