1:51:02
Oletko nyt onnellinen?
1:51:05
Lupasin tehdä sinusta yön
kuningattaren, ja pysyin sanassani.
1:51:09
Olen teille syvästi kiitollinen.
- Mutta et onnellinen?
1:51:13
Kuka on oikeastaan onnellinen?
- Te iloitsette maalauksistanne.
1:51:18
Niin, voin piiloutua niiden taakse.
- Mistä teidän on piilouduttava?
1:51:23
Siitä yksinkertaisesta totuudesta,
jonka jokainen lammaspaimen tietää.
1:51:27
Ainoa merkittävä asia
on rakastaa... ja olla rakastettu.
1:51:32
Piilouduin, koska luulin
etten löytäisi rakkautta.
1:51:38
Mutta nyt luulen löytäneeni.
1:51:43
Pilailette kanssani.
1:51:46
En ole teidän arvoinen.
Teitä ympäröi kaikki tämä loisto.
1:51:51
Eräs etu
seurapiireihin syntymisestä on -
1:51:56
että oppii jo nuorena että kaikki on
pelkkää värikästä nukketeatteria.
1:52:12
Muistatko tytön joka
korotti hintaa, -
1:52:15
kunnes hän saattoi
päästää tavaran käsistään?
1:52:19
Hän ei korottanut tarpeeksi.
1:52:24
Mutta nyt olet vastaanottanut
palvelukset, rouva Crawley.
1:52:28
Nyt on myöhäistä
keskustella hinnasta.
1:52:39
Eversti Crawley?
1:52:41
Saanko liittyä seuraanne?
- Kernaasti, Wenham.
1:52:46
Hyvää iltaa, eversti Crawley.
- Kummisetä!
1:52:49
Pelkkä pikkujuttu. Olette
herra Nathanille velkaa 165 puntaa.
1:52:54
Wenham, lainaa minulle 100.
Minulla on 70 kotona.
1:52:58
Ystäväiseni,
minulla ei ole kymmentäkään.