1:12:09
Hvem vil være så snill
å selge oss en hest?
1:12:13
Mrs. Crawley!
Mrs. Crawley, kom hit, er du snill.
1:12:18
Lady Bareacres.
Tenk å møte Dem her.
1:12:20
Vi sendte tjeneren til kroen men
bare kaptein Crawlys hest er igjen.
1:12:26
- Der kan man se.
- Hva vil De ha for den?
1:12:30
Lkke noe fra Dem.
1:12:32
Ikke vær tåpelig.
Vi har da alltid vært gode venner.
1:12:36
Nei, det har vi ikke.
1:12:39
Hør her.
De kan bli med oss, hvis De vil, -
1:12:42
- men vi skal og må
ha den hesten.
1:12:47
Hvorfor kan du ikke be pent?
Nå har du jaget henne vekk.
1:12:51
Vil De ikke komme tilbake?
1:13:01
Vi må være føre var
Det er å tide å forlate Brüssel.
1:13:05
- Taper vi virkelig krigen?
- Fienden har brutt linjene våre.
1:13:11
Har De solgt hesten Deres
til lady Bareacres?
1:13:15
Tenker ingen på meg,
men bare på hesten min?
1:13:18
De får kjøpe den
hvis jeg får plass i vognen.
1:13:22
- Avtale.
- Skynd dem. Vi må dra.
1:13:38
- Hvorfor skal hun kjøre med oss?
- Jeg liker henne. Og hun er gravid.
1:13:43
Og vi fikk hesten på betingelse
av at hun fikk bli med oss.
1:13:47
Skynd Dem, mrs. Crawley!
Vi må reise nå.
1:13:53
Hjelp meg! Er det ingen
som har sett George Osborne?
1:13:57
Vent et øyeblikk.