1:50:10
Så fortrinnlig!
1:50:26
Mrs. Crawley...
1:50:28
...seierherren tar byttet. De har
erobret vårt hjerte i Deres triumftog.
1:50:34
Hvis det er tilfelle, Deres majestet,
lover jeg å passe godt på det.
1:50:41
Det er en lettelse, for det har
blitt såret fra tid til annen.
1:50:45
De må fortelle under middagen
hvordan De vil lege det.
1:50:49
- De dinerer ved min side.
- Rangfølgen gjør det umulig, sir.
1:50:53
Jeg er kongen, lady Gaunt.
Jeg dikterer rangfølgen.
1:51:02
Er du lykkelig nå?
1:51:05
Jeg sa jeg ville gjøre deg til
nattens dronning, og jeg holdt ord.
1:51:09
- Jeg er dypt takknemlig.
- Men ikke lykkelig?
1:51:13
- Hvem er lykkelig?
- De må da finne glede i maleriene.
1:51:18
- Jeg kan gjemme meg bak dem.
- Hva har De å gjemme Dem for?
1:51:23
Den enkle sannhet, som er kjent
av enhver sauegjeter og lakei...
1:51:27
At det eneste som betyr noe her
i livet er å elske... og bli elsket.
1:51:32
Jeg har gjemt meg for jeg trodde ikke
at jeg skulle finne kjærlighet.
1:51:38
Men det tror jeg
at jeg har nå.
1:51:43
De holder meg for narr.
1:51:46
Jeg er Dem ikke verdig.
De omgir Dem med så stor prakt.
1:51:51
En av fordelene ved å bli født
inn i det gode selskap er -
1:51:56
- at man i tidlig alder lærer
at alt er tarvelig dukketeater.