Vanity Fair
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
Vidim da si uspeo.
A on je mrtav.

:10:04
Dolaziš na njihovo mesto.
:10:07
Moramo da razgovaramo.
- Budi kratak.

:10:10
Znate da je za njim
ostala njegova udovica.

:10:12
Ne znam je niti želim da je znam.
:10:15
A njegovo dete?
:10:18
Da li ni to ne želite da znate?
:10:22
To je samo još jedna posledica
toga što me nije poslušao.

:10:28
Rekla mi je da vam dam ovo.
:10:30
Ne želim da èitam njenu poruku.
:10:32
To je od vašeg sina, gospodine.
:10:36
Èuvala ga je za vas
do današnjeg dana.

:10:47
Oprosti mi ako možeš.
:10:49
I probaj da me zapamtiš kao sina
koji te je voleo i bio ti zahvalan.

:10:53
Džordž.
:10:56
Sine moj !
:10:59
Moj sine.
:11:10
Zar nije pravi anðeo?
:11:16
Kad je Džordž umro mislila sam da u mom
srcu neæe biti mesta ni za koga drugog.

:11:23
Šta si hteo da mi kažeš?
:11:33
Da sam tražio premeštaj
:11:37
Sledeæe nedelje idem u Bombaj.
- Bombaj?

:11:42
Zašto?
:11:44
Jer je to najbolje mesto koje
sam mogao da dobijem.

:11:49
Vidim.
:11:54
Ali, daæu otkaz i ostaæu ovde...
:11:59
ako ti to želiš.

prev.
next.