:47:05
-Mår ni bra, miss?
-Om ni åker förbi Baker Street.
:47:09
-Är det passande, miss.
:47:11
Mer passande än att stå
här på gatan.
:47:13
Hjälp till med väskan.
:47:44
Du...
:47:49
Vi kommer att hamna på Queer
Street, om hon inte ändrar sig.
:47:51
Heller på Queer Street med dig
än Park Lane med någon annan.
:47:58
Rawdon, hon ändrar sig.
Hon har sagt att hon älskar rymningar.
:48:05
Det är bara prat, förstår du.
:48:08
Hon älskar romantik i böckerna,
men inte i sin familj.
:48:12
Vad det beträffar är hon lika
snobbig som Queen Charlotte.
:48:18
Då så...
:48:21
Då får vi skicka ett ombud
som för din talan.
:48:24
Jaså?
:48:27
Vilket slags ombud skulle
det vara?
:48:31
Jag skulle vilja säga,
en väldigt liten en-
:48:36
-med rosiga kinder och
blåa ögon-
:48:41
-och förmodligen inte så
mycket hår.
:48:47
Vad?
:48:53
Du menar...
:48:57
Strålande, älskade flicka.