:56:00
Hon är döende.
:56:07
Miss Sedley bad mig ge dig
det här när jag träffade dig.
:56:18
För guds skull, George.
Du har inte ens öppnat det.
:56:20
Behövs inte.
:56:24
De är likadana allihop.
:56:27
Georgy.! Vad gör du?
Vi väntar på dig.
:56:38
-Goddag, kapten Dobbin.
-Jag ska precis gå, sir.
:56:41
Bra.
En vän till Maria vill träffa mig.
:56:55
Får jag presentera
min son, George?
:57:00
Det här är miss Rhoda Swartz.
:57:05
Miss Rhoda talade om Jamaica
och hennes sockerplantage.
:57:10
Det minns jag inte-
:57:13
-jag flyttade när jag var
tre år.
:57:20
Maria, får jag låna dig
ett ögonblick?
:57:25
Kan ni förlåta oss?
:57:43
Din far gör inte så mycket
för att dölja sina planer.
:57:47
-Och de är?
-Att vi ska gifta oss, såklart.
:57:50
Verkligen.
:57:54
Kom. Sätt dig bredvid mig.