:14:13
Gör inte det. Det blir bra.
Vänta ska du få se.
:14:18
Jag är lärarinna och du
är en spelare.
:14:20
Vi passade aldrig in i societeten.
:14:24
Det kommer att ta tid.
:14:27
Vad ska vi äta under tiden?
:14:29
Min kära, låt mig
ta hand om det.
:14:32
Vi är Crawleys,
och Crawleys har kredit.
:14:36
Du kommer att bli förvånad
över hur bra-
:14:37
-vi kan leva på nästan
ingenting under ett år.
:14:40
Ursäkta, frun. Rawdy
har något att visa er.
:14:45
Vad är det?
:14:48
Han går!
:14:52
Han går!
:14:57
Det är de modigaste stegen-
:15:00
-jag någonsin har sett
en ung man ta.
:15:02
Du kommer att marschera
i våra färger snart, pojk.
:15:06
-Kom!
-Ja!
:15:19
Rawdy!
:15:21
-Hur mår du idag, min pojke?
-Bra, sir.
:15:24
Bra. Så där ja!
:15:37
-Ja?
-Är ni soldat, sir?
:15:39
Ja, min pojke, det är jag.
:15:42
Min pappa var soldat, sir.
Han stupade vid Waterloo.
:15:45
Det var tråkigt att höra.
Vad hette han?
:15:48
Kapten George Osborne,
sir, nionde kompaniet.
:15:52
Honom kände jag väl.