:44:03
Ела тук, моля те.
:44:08
Сега какво?
:44:10
Дай си ръката и изпълни последната
воля на Бебе заедно с мен.
:44:16
Но как бих могъл...?
:44:18
Виж, нито аз, нито ти сме
деца на Бебе. Но...
:44:23
Но... ако не беше ти нямаше да мога
да донеса праха й тук толкова лесно.
:44:30
Като мен, сега и ти създаде
връзка с Бебе.
:44:34
Така че правото...
:44:36
да изпълним този последен
ритуал вече не е само мое но е твое.
:44:38
Ела...
:45:10
Заара... това е билета за автобуса ти.
Ще пристигнеш в Атари. А от там...
:45:14
ще хванеш влака за Лахоре.
А това е рестото ти.
:45:17
Наяде ли се?
:45:20
Нещо друго...? - Не благодаря.
:45:23
Вече направи толкова много за мен.
Просто не знам как да ти се отблагодаря.
:45:29
За тези неща съм много откровен.
Ако ме попиташ...
:45:31
Ще ти кажа какво истински бих искал...
- Кажи ми, какво мога да направя за теб?
:45:36
Внимавай, че ще поискам
нещо което не можеш да ми дадеш.
:45:42
Не знаеш какво направи за мен.
Може да поискаш всичко.
:45:46
Обещавам че ще го изпълня.
:45:49
Обещаваш без да знаеш цената...
може да съжаляваш.
:45:55
пакистанско момиче даде обещание
на индиец.
:45:58
Сега честа на страната ми е заложена.
Дори да искам вече няма връщане назад.