1:00:12
Ей Камли
1:00:13
Аз, Гинда Синг... наистина
много те харесвам.
1:00:41
О, Шоумитре...
Аз Даршан Синг Аулак
1:00:45
Ще умра за теб.
1:00:55
Мати, такава ли е традицията на Лоди?
- Не... такава е традицията на Бауджи.
1:01:00
Какво имаш предвид?
- По наше време...
1:01:04
романтиката беше табу. На всичкото
отгоре аз бях от Мадрас а той от Пунджаб.
1:01:10
И така една нощ по време на Лоди
той поиска ръката ми пред всички.
1:01:14
Родителите ми не знаеха какво да кажат.
И ние се оженихме.
1:01:18
Оттогава винаги като дойдем тук
и започнем празненствата за Лоди...
1:01:21
Започваме с тази традиция ако
момче е влюбено в някое момиче...
1:01:25
той признава любовта си пред всички.
Ако момичето иска да откаже...
1:01:29
трябва да хвърли шепа сусам
в огъня.
1:01:31
Ако желае да приеме извиква името
на момчето и счупва стрък захарна тръстика.
1:01:36
След това ги женим.
1:01:38
Това е прекрасен обичай
...това означава...
1:01:41
когато булката и младоженеца са
съгласни, за какво им е свещеник...?
1:01:45
Хей Сарашвати Каур...
1:01:51
Красавицата ми от Мадрас...
аз Чаудри Сумер Синг...
1:01:56
искам ръката ти да останем
женени следващите 7 живота.