:11:01
Направих "ладос" за теб и Ранджит.
Да не ги забравиш.
:11:09
Гинда, къде беше?
Вееру ще закъснее.
:11:13
Бауджи, трябваше да заредя.
- Сега ли намери да зареждаш?
:11:15
Остави, остави.
:11:18
Добре, благослови ме...
:11:20
Дълъг живот, синко.
:11:23
И да й кажеш.
- Да, да, ще й кажа.
:11:24
Да й кажа ли аз?
- Спри да ме притискаш!
:11:26
Мати, контролирай го.
:11:28
Къде беше?
Какво е това?
:11:29
Не е за теб. - Не...? Ясно...
:11:31
за сина ти ...?
- Бауджи...
:11:37
Какво правиш?
Тук момичетата не докосват краката
:11:41
Но дъщерите искат благословия
от бащите си преди да заминат?
:11:46
Да живееш дълъг живот дете.
:11:52
Предай на родителите ти нещо от мен
:11:57
Кажи им че 60 годишен индиец
поздравява ценностите които са възпитали у теб.
136
00:12:47,533 --> 00:12:49,933
Какво мислиш?
Дали Вееру ще й каже?
:12:50
Той е син на Чаудри Сумер Синг,
защо да не й каже...
:12:54
Аз нали ти го казах?
:12:56
Престани... - Какво...
къде тръгна? Слушай...