:41:08
Да, командир Веер Патап Синг.
:41:11
Ало, капитан Веер Синг?
Аз съм Шабо...
:41:18
Шабо...? Съжалявам г-жо
не се сещам коя сте.
:41:25
Обаждам се от къщата на Заара.
:41:34
Непознато момиче което никога
преди на бях срещал, ми каза...
:41:39
най-голямата новина в живота ми.
Тя просто ми каза че...
:41:46
"Заара е влюбена в теб и скоро
ще се омъжва."
:41:50
"Ела в Лахоре и отведи
Заара далеч."
:41:54
"Тя никога не би направила
тази стъпка сама."
:41:58
"Тя каза че ти би дал
живота си за нея."
:42:02
А след това ми зададе
един последен въпрос.
:42:06
"Колко обичаш Заара?"
:42:11
Колко обичаш Заара?
:42:17
Тогава нямах отговор
на този въпрос.
:42:21
Нито пък имам сега.
:42:24
Колко обичам Заара.
:42:28
Не знам.
:42:30
Аз знам.
:42:35
На индийски военен пилот
не се разрешава да идва в Пакистан.
:42:42
Затова знам че в минутата в
която си получил тази новина...
:42:48
си знаел отлично че никога повече
няма да ти позволят да летиш.
:42:54
Тогава без да казваш на никой
си заминал за Лахоре...
:42:59
без да знаеш изхода от това пътуване.
Дали ще пристигнеш навреме?