:17:02
игнорирах възрастта ви,
и неопитността ви...
:17:04
и дори факта че сте жена.
А какво направи ти?
:17:09
Захвърли делото обратно в лицето ми.
- Щеше да освободи един престъпник сър.
:17:15
а според мен това
щеше да е грешка.
:17:16
Работата на адвоката не е да решава
кое е правилно и кое грешно. Това е
:17:21
работа на съдията, дългът на адвоката е
да спечели при всички обстоятелства. Нищо повече.
:17:27
Ами, точно това е разликата
между мен и вас сър.
:17:29
Вашите принципи са да се борите за победа
а моите са да се боря за истината.
:17:35
Интересно, много интересно!
Значи сега ми изнасяш лекции по право.
:17:42
Само това не ми се
беше случвало.
:17:45
Нека забравим миналото, иначе
ще отворим стари рани.
:17:51
Щом си си направила труда да
дойдеш чак до тук...
:17:54
значи трябва да е за нещо важно. Седни.
Какво може да направи за теб Закир Ахмед?
:18:04
Вижте сър, тъй като това е
първото ми дело, очевидно...
:18:09
ще допускам някои грешки...
:18:12
и след като вие ще сте опозицията
проблема ще стане още по-голям.
:18:16
Заради тези грешки от моя страна...
:18:20
не искам свободата на този индийски
затворник да бъде отменена. Защото...
:18:23
той е напълно невинен.
Това е истината. При него е...
:18:29
допусната голяма несправедливост сър
и той истински заслужава свободата си.
:18:36
Най-накрая и ти падна
на нашето ниво.
:18:39
Всъщност си дошла тук за помощ
за да спечелиш първото си дело, така ли?
:18:46
Победата над Закир Ахмед ще даде
великолепен старт на кариерата ти! Нали..?
:18:51
Забрави ли че Закир Ахмед никога
досега не е губил дело?
:18:55
А и сега е много важно за мен
да спечеля това дело...
:18:58
защото искам да дам урок на всички
твърдоглави младежи като теб...