:33:00
Zaara... Zaara are you all right?
:33:06
Ma, I'm perfectly all right,
please don't worry
:33:10
What is this nonsense Zaara,
do you know what I'm going through?
:33:16
Only when I was going to the police
that this godforsaken Shabbo told me
:33:21
Just come back home right away
...come home immediately
:33:24
Ma, the border closes at four thirty
and I haven't even reached Kiritpur yet
:33:31
God, for what sin am I being punished
...now it's about to be evening...
:33:37
Why did you go alone? I promised you
that I would send the ashes to India
:33:44
I also promised Bebe
that I would take her ashes myself.
:33:49
Zaara is this a little trip from Lahore to
Pindi that you just took off like that?
:33:53
Have you gone mad?
:33:55
I'm really sorry Ma.
:33:57
But after all my explaining,
you were still unable to understand me
:34:04
Until now, I've done nothing
really important in my life Ma
:34:09
Nor will I be doing anything
great in the future
:34:14
My life, like yours, will be spent
being a good wife and a good mother
:34:21
But after doing this,
I will always be proud of myself...
:34:25
That I helped someone attain salvation.
:34:33
Ma, now that I've come so far, I will
return only after completing my work
:34:39
But if you stay angry with me,
then my journey will get bad luck...
:34:44
Stop it. Can a mother ever wish
bad luck on a daughter?
:34:47
I've been crying since eight hours,
you want me to cry some more?
:34:51
Relax Ma I'm cool.
:34:54
Yes, you're the only one who's cool
and we're all fools
:34:58
If your father returns
before you do then...