:33:00
Zaara...
¿Zaara estas bien del todo?
:33:06
Ma, estoy perfectamente de verdad,
no te preocupes por favor.
:33:10
Que absurdo Zaara, ¿Tú sabes con
lo que me estoy pasando?
:33:16
Solamente cuando iba a la policía es
cuando esa Shabbo me lo dijó
:33:21
Vuelve a casa enseguida...
ven a casa inmediatamente
:33:24
Ma, la frontera se cierra el cuatro treinta e
incluso no he alcanzado Kiritpur todavía
:33:31
Oh dios, por que pecado estoy siendo
castigada... está a punto de ser tarde...
:33:37
¿Porqué lo hizo, de ir sola? Te prometí
que enviaría las cenizas a la lndia
:33:44
También prometí a Bebe que llevaria las
cenizas yo misma
:33:49
¿Zaara es éste al pequeño viaje de Lahore a
Pindi que acabas de salir como asi?
:33:53
¿ Usted no se vaya a enojarse?
:33:55
Soy de verdad apesadumbrada
:33:57
Pero después de toda mi explicación,
todavía no has podido entenderme
:34:04
Hasta ahora, no he hecho nada realmente
importante en mi vida Ma
:34:09
Ni creo que voy a hacer cualquier
cosa grande en el futuro
:34:14
Mi vida, como la tuya, pasará siendo
una buena esposa y una buena madre
:34:21
Pero después de hacer esto, seré siempre
orgullosa de mimisma..
:34:25
De que ayudé alguien a lograr la salvación
:34:33
Ma, ahora que he venido hasta aquí, volveré
solamente después de terminar mi trabajo
:34:39
Pero si permaneces enojada conmígo,
entonces mi viaje puede que tenga mala suerte...
:34:44
Para. ¿Puede una madre desear mala
suerte a una hija?
:34:47
¿ Que he estado gritando desde ocho horas,
quieres que grite más?
:34:51
Relaje Ma que estoy relajada
:34:54
Sí, eres la única quiénes relajada y
somos todos tontos
:34:58
Si tu padre vuelve antes de que lo hagas tú
entonces...