:49:00
Добре, тогава.
:49:11
По-добре да кажем на майка ти.
:49:28
Тате...
:49:30
Тате, събуди се.
- Какво има?
:49:32
Трябва да отида в кухнята.
:49:39
Събуди ме...
:49:42
О, здравей Редж.
- Здравей, Стан.
:49:45
Добре ли си подремна?
- Да, добре.
:49:52
Може ли да поговорим, Стан?
:49:58
Какво има?
:50:04
Ще ми разрешиш ли
да се оженя за Етел?
:50:12
А нея попита ли?
- Да.
:50:18
Тя какво ти отговори?
- Каза "да".
:50:23
Разбира се, че можеш. - Сигурен ли си?
- Поздравления!
:50:27
Много ти благодаря.
- Вера? Етел?
:50:29
Знаете ли какво ме попита току-що?
- Толкова се радвам.
:50:32
Много съм доволна!
- И аз.
:50:34
Хей, за какво си говорите тука?
- Тези двамата току-що се сгодиха!
:50:37
Поздравления, друже!
- Много ти благодаря.
:50:39
Бях заспал на стола.
- Извинявай, че те събудихме.
:50:43
О, не се тревожи за това.
:50:45
Снощи я попитах.
- О, така ли?
:50:48
Е, браво на вас двамата.
:50:49
Уха Редж, браво на теб.
:50:56
Не се притеснявай толкова.
- Сигурна ли си?
:50:58
Разбира се, че съм сигурна.
Ходих на лекар и съм сигурна.