:54:11
Изпий това, хайде!
Студено е. Студено.
:54:16
Ще те охлади.
Ще ти свали температурата.
:54:31
Наздраве!
- Наздраве!
:54:37
Здравей отново, Памела.
Как се чувстваш?
:54:39
Зле, а? Трябва пак да ти
прегледам коремчето.
:54:43
Не се тревожи.
Ще бъда много внимателен.
:54:46
Памела, трябва да
изпънеш краката си.
:54:49
Добро момиче.
Изпъни ги по леглото.
:54:51
Обещавам ти, че ръцете
ми са много топли.
:54:54
Вдигни си дупето.
Добро момиче. Точно така.
:54:59
Сега лекичко ще натисна
:55:01
и искам да ми кажеш
какво става като отпусна.
:55:04
Добро момиче, браво.
:55:05
Ще оперираме, сестра.
- Добре, докторе.
:55:11
И така г-жо Барнс,
:55:13
страхувам се, че
нямам добри новини.
:55:17
Защо? Какво става?
- Ще се наложи да я оперираме.
:55:21
Памела е много зле.
- Няма да умре, нали?
:55:23
Искрено се надявам,
че няма г-жо Барнс.
:55:25
Но ситуацията е много сериозна,
сигурен съм че разбирате.
:55:28
Така...
:55:29
Значи вечерта когато я приехме,
Памела е направила спонтанен аборт?
:55:33
Да.
:55:35
Но това не е цялата истина, нали?
:55:39
Г-жо Барнс...
дадохте ли нещо на Памела,
:55:43
за да предизвикате аборт?
- Не, не съм!
:55:45
Е, някой го е направил.
Вие знаете това и аз го знам.
:55:50
Г-жо Барнс, лекар съм
от 25 години.
:55:54
Със сестрата виждаме подобни
случаи всяка седмица,
:55:56
нали сестро?
- Точно така.