:07:02
Vypadá vychrtle.
:07:06
Shodila jsi?
:07:10
Nevím.
:07:20
To bylo bájeèné, Vero.
Mockrát dìkuji.
:07:22
- Velmi chutné.
- Mohu vás ujistit, e není za co.
:07:24
Proè se neposadíte na pohovku, Regu?
Jako doma.
:07:26
Jo, Regu, sednìte si.
Zakuøte si.
:07:28
Udìlej èerstvou konvici, Ethel.
:07:30
- Tady.
- Vezmìte si.
:07:35
- Side?
- Dìkuju, paráku.
:07:43
Jak se daøí, Stane?
:07:45
- Co to bylo, motory?
- Ano, opraváø motorù.
:07:47
No oni je pøinesou.
My je spravíme a dáme znovu do provozu.
:07:50
Jsme jen dva, víte?
Já a mùj bratr.
:07:52
Take rodinný podnik?
:07:54
No je to Frankovo.
Pracuju pro nìj...s ním.
:07:57
Take jste vdycky pracoval
na cestách Regu?
:07:59
- Ne. Zaèal jsem za války.
:08:01
Jaký jste mìl váleèný
program Regu?
:08:03
- Sbor zákopníkù.
- Ano?
:08:05
Poloili jsme asfalt
na americkou základnu.
:08:07
- Opravdu?
- Ano.
:08:08
- Odeli jsme z Francie...v roce 1940.
- Byl jste pryè tak brzy?
:08:11
Dunkirk. Utekli jsme, kdy se prolomili.
:08:13
Take jsme byli pryè pár dnù po "dnu D".
:08:16
Stejnì jako ty, táto.
:08:17
Zhruba za mìsíc po dnu D,
jsme byli pryè.
:08:20
- Chvíli po bitvì v Caen.
- Ano?
:08:22
Byla to tehdy vrada.
Ale ostatní to mìli horí ne my.
:08:24
Byl jsem v pracovním sboru...øidiè.
:08:26
Protlaèili jsme se z Normandie
do severní Francie, Belgie.
:08:30
A já jsem skonèil v Hamburku.
:08:32
Já jsem byl
v Hamburku a tak, Regu.
:08:34
- Opravdu?
- Ne tehdy.
:08:36
- Ne, po válce. Povinná vojenská sluba.
- Chápu.
:08:38
Øeknu vám, mìli
to tam horí...Nìmci.
:08:41
Vichni jsme to mìli tìké.
:08:43
- Nebylo to pøíjemné pro nikoho, e?
- Celou dobu, tati.
:08:48
Ale pøed válkou jsme bourali...
:08:50
- Já a mùj bratr.
- Bydlí tady nìkde?
:08:53
Teï ne. Je v Austrálii.
:08:55
- V Melbourne.
- Ano?
:08:56
Odjel tam pøed 2 lety.
:08:59
Je to dlouhá cesta, e?