Vera Drake
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:45:03
Udìlala jste to pro mnoho dívek, že?
:45:05
Vìnujte se svým mizerným vìcem.
:45:07
- Jen se ptám.
- A já vám to neøeknu.

:45:10
Dobøe.
:45:15
Tady napište svou adresu.
:45:18
Bude tam v 17:00.
:45:20
Nezmiòujte se o penìzích.
:45:22
To je mezi náma.
:45:24
- Je to jasné?
- Ano.

:45:26
Dobøe.
:45:35
Mùžeš v pátek jednu udìlat?
:45:37
- V 17:00?
- Ano.

:45:38
Dobøe.
:45:39
- Vdaná panièka.
- Ano?

:45:41
- Dostala se do menších nesnází.
- Jak to?

:45:43
Mìla takovou menší
"jaký je tvùj otec" bokovku.

:45:45
- To není správné, že Lily?
- No myslím, že ne.

:45:49
Stejnì jim musíme pomoct, že?
:45:51
Jak jsi dopadla s tou èernoškou?
:45:53
- Bylo mnì jí líto.
- Daleko od domova?

:45:56
Mìla takový strach.
:45:57
Vùbec, co tady dìlají?
:45:59
Pokoušejí se najít si lepší život,
nedivila bych se.

:46:02
- Mìli by zùstat tam, kde jsou.
- Jsou to tvrdí pracovníci.

:46:04
- Potøebuješ cukr?
- Za kolik je tento týden, Lily?

:46:07
Pro tebe 1,80.
:46:09
Dobøe.
:46:16
- Tady.
- Díky.

:46:20
Dìkuji.
:46:34
Vždycky se tak bojím.
:46:35
Pokuste se uklidnit, drahá.
:46:38
Promiòte...
:46:39
Musela jsem se sebrat.
:46:41
Musím se z toho dostat.
:46:45
Vím, že musím...já jen...
:46:47
nikdo neví...
:46:49
no mí pøátelé ano,
ale ona neví...

:46:51
Neví že je to dneska.
:46:54
Takže kdyby se mi cokoliv stalo,
nikdo by se o tom nedozvìdìl.

:46:58
Sundejte si kalhotky drahá,
a lehnìte si.


náhled.
hledat.