:45:00
Hola, George.
Ah... hola, Peggy.
:45:03
¿Hoy es tu día libre?
:45:06
- Siéntate.
- Ay, está bien, George. Bendita sea.
:45:10
Se te ha caído un poco.
:45:12
Ivy se siente mal de nuevo,
¿ verdad?
:45:14
Ay, Dios. Bueno, pondré
a hacer otro té.
:45:20
Y seguramente querrás otra galleta,
Peggy, me imagino.
:45:26
- Hola, lvy.
- ¿Te encuentras bien, Vera?
:45:28
¿Estás en uno de esos días?
:45:31
- Ya estoy cansada.
- Ay, cariño.
:45:33
Voy a poner la pava.
:45:49
¿No dormiste anoche, cariño?
:45:51
No duermes cuando estás así,
¿ verdad?
:45:56
¿Has podido dormir en todo el día?
:45:58
- No, para nada.
- ¿No has dormido?
:46:02
Igual, estás
en el sitio indicado, lvy.
:46:05
Debería estar trabajando.
:46:07
No puedes ir a trabajar
en este estado.
:46:10
Alguien tiene que ganarse el pan.
:46:12
Si yo descanso,
ella quiere descansar.
:46:15
Perderé mi trabajo
si esto sigue así.
:46:17
No es tu culpa, cariño.
:46:19
Trata de decírselo a tu jefe.
:46:22
Los hombres
no son comprensivos.
:46:25
Bastardos.
:46:36
Ahora...
:46:38
¿Este es su primer embarazo?
:46:40
Sí.
:46:43
¿ Y qué dice el padre?
:46:48
No quiero que mis padres
se enteren.
:46:51
No, no, no. Me refiero
al padre de la criatura.
:46:58
Como quiera.
Venga y siéntese.