1:02:12
Papá...
1:02:15
- Papá, despierta.
- ¿ Qué sucede?
1:02:18
Debo ir a la cocina.
1:02:27
Me despertó...
1:02:31
- Ah, hola, Reg.
- Hola, Stan.
1:02:34
¿Buen sueño?
1:02:36
Sí, decente.
1:02:43
¿Puedo anunciar algo, Stan?
1:02:51
¿ Qué sucede?
1:02:57
¿Me das tu bendición
para casarme con Ethel?
1:03:08
¿Le has preguntado?
1:03:10
Sí.
1:03:15
¿ Y qué te ha dicho?
1:03:17
Dijo que sí.
1:03:22
Bueno, por supuesto
que te la doy.
1:03:24
- ¿Estás seguro?
- Felicitaciones.
1:03:27
- Muchas gracias.
- ¿ Vera? ¿Ethel?
1:03:29
- ¿ Sabes lo que me pidió?
- Me da mucho placer.
1:03:33
- Estoy encantada.
- Yo también.
1:03:35
- ¿ Qué es todo ese griterío?
- Estos se acaban de comprometer.
1:03:39
- Felicidades, amigo.
- Muchas gracias.
1:03:41
Yo estaba dormido en esa silla.
1:03:44
Lamento haberte despertado.
1:03:46
Oh, no te preocupes por ello.
1:03:48
- Se lo pedí anoche.
- ¿En serio?
1:03:52
Muy bien hecho,
los dos.
1:03:55
Vaya, Reg,
buen trabajo.