1:17:01
- De acuerdo, cariño.
- Hola, querida.
1:17:03
- Hola, tía Joyce. ¿ Cómo estás?
- Hola, Sidney.
1:17:06
- Mira el forro.
- ¿ Cómo está todo, tío Frank?
1:17:09
- Todo en orden, Sid.
- Hace mucho tiempo que no te veo.
1:17:12
- Pareces una estrella de cine.
- Felicidades, qué buenas noticias.
1:17:15
- ¿Te gusta?
- Sí, me encanta.
1:17:17
- Cosí el forro yo misma.
- ¿De veras?
1:17:19
- Es un estampado de leopardo.
- Estampado de leopardo.
1:17:22
- Pasa, ponte cómoda...
- Caramba, mira eso, ¿eh?
1:17:25
Ten, espero que hayas dejado
tu rifle en casa, tía Joyce.
1:17:29
¿ Conoce a la Sra. Edna McKenzie?
1:17:33
- ¿ Y si la conozco?
- Responda la pregunta, por favor.
1:17:36
Puede ser.
1:17:38
¿ Conoce los salones de té
1:17:41
- de la calle Holloway, Sra. Clark?
- Sí.
1:17:44
- ¿Estuvo por allí el pasado miércoles?
- No recuerdo.
1:17:46
No se está haciendo ningún favor,
Sra. Clark.
1:17:49
¿De qué se trata esto?
1:17:52
¿ Conoce a Vera Drake?
1:17:58
Qué buena despensa
que tienes aquí, querida.
1:18:00
Es para los ancianos...
para la Navidad.
1:18:03
¿ Cuánto cobras por la bolsa de té?
1:18:05
¿Le descontaste dos guineas
a Jessica Barnes el miércoles pasado?
1:18:08
- No sé a qué te refieres.
- Creo que sí lo sabe, Sra. Clark.
1:18:11
Le va bastante bien
por lo que veo.
1:18:21
¿Te pusiste un poco de lápiz labial,
Ethel?
1:18:24
¿No se ve encantadora
con el corpiño y todo eso?
1:18:26
- ¿Lo cosiste tú misma?
- Lo compramos en el mercado, ¿no?
1:18:29
¿ Cómo va la casa, tío Frank?
1:18:31
Lo he mantenido ocupado a Frank,
¿no es así, Frank?
1:18:33
He pasado los últimos seis meses
subido a una escalera.
1:18:36
- Los vecinos se compraron una TV.
- ¿De veras?
1:18:39
- En el cuarto de adelante.
- ¿La viste?
1:18:41
- Sólo por la ventana.
- Ahora debes comprar una, Frank.
1:18:44
- Está próxima en mi lista.
- Son encantadoras, ¿no es así?
1:18:47
- Cuestan sólo 36 libras.
- 36.
1:18:49
- Es un poco cara.
- Deben tener unos cuantos chelines.
1:18:52
Ay, sí. Tienen unos colores bellísimos
y todo eso, ¿ verdad, Frank?
1:18:55
- V8 Piloto.
- Está haciendo un buen trabajo.
1:18:58
Estaba deseando poder dar
una vuelta manzana.