1:25:01
¿ Y qué es lo que Ud. hace,
Sra. Drake?
1:25:11
Ayudo a jovencitas.
1:25:14
¿Ayuda a jovencitas?
1:25:17
Así es.
1:25:20
¿ Y cómo las ayuda?
1:25:29
Tenemos una fiesta hoy.
1:25:36
¿Podría sentarme, por favor?
1:25:39
Sí, por supuesto.
1:25:45
No quiero arruinársela
a mi familia.
1:25:50
¿No podrían regresar mañana?
1:26:00
Lo siento, Sra. Drake.
1:26:03
Tenemos que ocuparnos de esto
hoy mismo.
1:26:08
Ay, ¿ de veras?
1:26:10
Sí.
1:26:13
¿ Qué les toma tanto tiempo?
1:26:15
No lo sé, Sid.
1:26:17
Alguien debe haber sido
asesinado.
1:26:19
- Ay, por todos los santos, Sid.
- Ya basta, Sid.
1:26:22
No. En una de las casas
donde ella limpia.
1:26:24
Dijo que era un asunto serio,
¿no es así?
1:26:26
Alguien se ha robado algo,
eso es todo.
1:26:28
Pero habían un par de detectives.
1:26:30
En ropa de civil, ¿no?
1:26:35
¿Puede responder mi pregunta,
por favor?
1:26:37
¿ Cómo las ayuda?
1:26:43
Cuando ya no pueden
arreglárselas.
1:26:47
¿ Cuando ya no pueden arreglárselas?
1:26:51
Así es.
1:26:53
¿ Quiere decir cuando están
embarazadas?