1:44:02
Si está de acuerdo con que sea una
declaración fehaciente, la firmará.
1:44:04
¿Está claro?
1:44:07
Sí.
1:44:09
Voy a comenzar con preguntarle
cuánto tiempo lleva ayudando jóvenes.
1:44:16
Mucho tiempo.
1:44:19
¿Puede ser más específica?
1:44:21
¿ Cuánto tiempo exactamente?
1:44:29
Se lo ha confesado al inspector
anteriormente.
1:44:32
"Unos 20 años".
1:44:34
¿Ay, dije eso?
1:44:37
Así que si escribo...
1:44:40
"He estado...
1:44:43
ayudando a jóvenes...
1:44:48
desde hace 20 años".
1:44:52
- Como unos 20 años.
- Sí, señor.
1:44:58
¿ Qué tiene de malo
escalar una pared?
1:45:00
Bueno, depende qué haya
del otro lado, señor.
1:45:33
Se le imputa a Ud.,
Vera Rose Drake,
1:45:37
en la fecha del 17 de noviembre
de 1950,
1:45:40
en la calle Flixton,
número 37, Norte 1,
1:45:44
en el intento de proceder
con un aborto espontáneo,
1:45:46
por medio del uso criminal
e ilegal de un instrumento,
1:45:49
en perjuicio de
Pamela Mary Barnes,
1:45:52
infringiendo la sección 58
1:45:54
de las ofensas contra
el Acta de las Personas, 1861.
1:45:58
¿Desea responder algo
a los cargos en su contra?