:01:00
Une fausse couche ?
:01:03
Le Dr Walsh dit que quelqu'un
:01:05
est intervenu sur votre fille
:01:07
Puisque les docteurs savent tout,
demandez-lui
:01:10
Je veux que vous le disiez
:01:12
C'est lui qui vous a téléphoné.
J'ai rien à voir là-dedans
:01:15
N'élevez pas la voix, madame
:01:19
Qui a effectué cette intervention ?
:01:22
Une femme
:01:24
Vous savez son nom ?
:01:27
Comment l'avez-vous contactée ?
:01:28
On demande à droite à gauche
:01:30
- A qui ?
- Des collègues
:01:32
Où travaillez-vous ?
:01:34
Aux Blanchisseries Allied
:01:35
- A qui avez-vous parlé ?
- Quelle importance ?
:01:38
Votre fille a failli mourir
:01:43
C'est dans votre intérêt
:01:48
Vous savez que c'est
une affaire criminelle ?
:02:01
C'est une collègue ?
:02:03
Non, c'est elle qui l'a fait
:02:04
C'est Vera Drake qui est intervenue
sur votre fille ?
:02:09
Vous connaissez son nom
:02:13
Vous l'aviez rencontrée ?
:02:14
On travaillait
dans une blanchisserie en 1931
:02:17
Vous vous revoyiez ?
:02:19
Vous connaissez son adresse ?
:02:26
Décrivez-la
:02:29
Petite. Des petites mains
:02:31
J'aurai des ennuis ?
:02:33
C'est une curieuse coïncidence,
non ?
:02:36
Des années sans vous voir
et elle vient chez vous
:02:39
Je mens pas !
C'est vous qui déformez tout
:02:42
Calmez-vous
:02:43
Je n'ai pas dit que vous mentiez
:02:47
J'essaie d'aller au fond des choses
:02:51
- Tourne-la
- Allons-y
:02:52
On la met toujours là
:02:54
Y a plus de place
:02:57
La nappe de Noël
:02:58
On veut que ce soit joli