:08:03
Hou eens even op. Het is de politie.
:08:08
Het spijt me jullie feestje te verstoren,
maar we moeten Vera Drake spreken.
:08:17
Dit is mijn vrouw.
- Wat is er?
:08:19
Wilt u even gaan zitten?
- Doe wat ze zeggen, Sid.
:08:29
Mag ik u even alleen spreken, Mrs Drake?
:08:40
Deze kant op, Mrs Drake.
- Wat is er?
:08:45
Rustig Sid, ik ga wel mee.
- Blijf in de woonkamer, alstublieft.
:08:48
Waar gaat dit over?
- We houden u op de hoogte.
:08:51
Als haar man heb ik het recht het te weten.
- Dat weet ik. Doe nu wat gevraagd wordt.
:08:58
Sluit de deur.
:09:15
Ik ben inspecteur Webster.
Dit is brigadier Vickers en agente Best.
:09:25
Ik weet waarom jullie hier zijn.
- Pardon?
:09:30
Ik weet waarom jullie hier zijn.
:09:37
Waarom zijn we hier?
:09:40
Om wat ik doe.
:09:42
Om wat u doet?
- Ja.
:09:46
Wat doet u dan, Mrs Drake?
:09:54
Ik help jonge vrouwen.
- U helpt jonge vrouwen?
:09:59
Precies.