:24:02
Is dat de waarheid?
- Ja.
:24:12
Mag ik nu naar huis, alstublieft?
:24:16
Nee, Mrs Drake, ik vrees van niet.
:24:20
M'n kinderen zijn vast doodongerust.
:24:27
Ze zijn vast zo terug.
:24:32
We kunnen niet de hele nacht blijven, hè?
:24:35
Als jullie willen vertrekken...
:24:37
Stan zei ons te blijven dus dat doen we.
:24:39
Ik rijd niet graag in het donker.
- Het is al donker.
:24:44
Mag de radio dan niet aan?
:24:51
Ik ga nu uw verklaring in eigen woorden
noteren en u opnieuw voorlezen.
:24:57
Als u daarmee akkoord gaat,
ondertekent u die. Duidelijk?
:25:03
Ik zou beginnen met de vraag
hoe lang u al vrouwen helpt?
:25:11
Al heel lang.
:25:13
Kunt u iets preciezer zijn?
:25:15
De exacte tijd?
:25:20
U verklaarde eerder al zo'n twintig jaar.
- Zei ik dat?
:25:27
Dus ik schrijf op:
:25:29
Ik help jonge vrouwen
al twintig jaar.
:25:39
Ongeveer twintig jaar.
:25:43
Wat is er mis met een muur beklimmen?
- Hangt ervan af wat erachter is.